Page 2 - abus_catalog_all

About ABUS Catalog Guide
アバスとは よりご理解いただくために

ABUS 製品カタログ「ABUS Catalog Vol.5」をご利用いただき誠にありがとうございます。
「セキュリティ」＝「信頼」
製品へのご理解とカタログをご活用いただくために、ぜひご覧ください。
ABUS（アバス）なら、より高い安全性を提供できます。

その理由は、 当社取り扱い製品について

● 錠の設計と製造に 90 年の実績。 ● 本カタログ掲載製品は、日本国内定番品です。当社にて常時在庫しております。
● 警察や保険会社・社外検査機関との専門知識の積極的な情報交換。 （オーダーメイド南京錠 /38 ページ、マスターキー仕様 /39 ページ、定番外品 /42 ページ を除く）
● 本カタログ掲載製品以外にも ABUS 社には、豊富なラインアップがあります。（定番外品 /42 ページ）
● 革新的な研究機関のノウハウを取り入れた設計。 定番外品は、ABUS 社からのお取り寄せとなるため入荷までにお時間がかかりますので、あらかじめご了承ください。
また、販売単位が決まっている製品もあります。
● 徹底した品質コントロール。 定番外製品のラインアップ・受注可否・価格・納期につきましては、販売店または当社までお問い合わせください。

● ドイツ人のクラフトマンシップによる高性能・高品質な製品。 ● 製品は予告無く仕様を変更、および製造中止・廃番となる場合があります。あらかじめご了承ください。
● 製品情報は日本ロックサービス・Web サイト上においてもご案内しております。（43 ページ）
ABUS 本社

海外取り寄せサービスのご案内
世界各国で愛用されている実績は、
確かな品質が理由です。 緊急時やご要望に応じて定番品・定番外品の全ての製品を航空便または船便にて取り寄せいたします。
価格・納期につきましては、販売店または当社までお問い合わせください。
ABUS では、一般的な真鍮南京錠から最高級の安全性を誇るグラニット南京
錠まで、世界的に見て最も豊富な製品バリエーションを取り揃えています。
さまざまな使用目的・安全性の要求にお応えします。 ご注文について

自社南京錠工場をドイツ国内に 2 ヶ所・国外に１ヶ所保有し、徹底した品質 ● ご注文の際は、品番（下記参照）をご指定の上、販売店または当社までご連絡ください。 Catalog Guide
管理と最新の技術により、他社と異なる ABUS 独自の上質な南京錠をお届
けします。 品番とサイズについて
About ABUS
ABUS 工場
ABUS の製品は厳密にテストされ、その性能の良さがヨーロッパ数カ国の
アバスとは 独立した検査機関に認められています。 ● 製品の品番は、［シリーズ名］と［呼称サイズ］または［カラー］を組み合わせて表します。 よりご理解いいただくために
［シリーズ名］・［呼称サイズ］・［カラー］は、製品ページの表に記載しています。 品番
例）シリーズ名［37RK］、呼称サイズ［80］ ⇒ 品番［37RK/80］ 品名 シリーズ名 呼称
シリーズ名［145］、呼称サイズ［30］、カラー［BL（ブルー）］ ⇒ 品番［145/30BL］ サイズ
80
● 呼称サイズは、製品の大きさを表す場合に示す値です。
ABUSとは？ 実際の寸法とは別に、製品の大きさを呼びやすくするため、一般的に南京錠では、 グラニット 37RK 70
本体幅寸法の近似値を示しています。実際の寸法とは異なる場合があります。 60
ABUS 社の社名の由来は ● 表記されているサイズ・重量等の数値は、計測方法や個体差により、実際の寸法 55
「August Bremicker und Sone：創業者とその息子達」からきています。 とは異なる場合があります。

本社は、ドイツ・デュッセルドルフから更に車で１時間、かつては南京錠の
世界的生産地であった Wetter にあります。現在では多くのメーカーが移転 表記マークについて
する中、ABUS はその聖地から品質に徹底的にこだわった製品を提供して
います。 ● プラスシリンダー ● キーリテインシステム
グラニット ● 製品の品名 操作性・信頼性・不正開錠に ロックするまでキーが抜けなくな
ドイツ国内ではメーカーベンダー方式をとり、ドイツ国内・ロックスミス・ 37RK シリーズ ● 製品のシリーズ名 優れた高品質タイプ。 り、施錠忘れを防止するタイプ。
ハードウエアセンター 7,000 社・ホームセンター 3,000 店舗とダイレクトに
取り引きをしているメーカーです。ドイツ国内におけるマーケティングで培わ ● シャックルガード ● ディンプルシリンダー ● オートラッチシステム
れた無数のノウハウを製品につぎ込み、成功を収めている企業です。 施錠したときのシャックル（吊）の ピッキングに強いタイプ。 キーを抜いた状態でもシャック
露出が少なく、スキマをふさいだ
ルを押し込むだけでロックする
タイプ。 オートラッチシステム搭載タイプ。
● シャックル材質 ● ダイヤル錠 ● ダブルラッチ構造
シャックルの材質を表示。 キーがなく、ダイヤルを暗証番号 シャックルを内側 2ヵ所よりロッ
に合せて施解錠するタイプ。 クすることで引っ張り・たたき開
錠に対する強度を高める構造。
● 耐水性のある製品 同一カギ番号(KA)対応可能 ● 同一カギ番号 ● ボールラッチ構造
水のかかる環境にも使用可能な 複数の南 京錠を同じ シャックルの内側 2ヵ所をボールで
サビに強い製品。 キ―で操作できる同一 ロックすることで通常のダブル
カギ番号仕様対応製品。 ラッチ構造よりも引っ張りに対
する強度を高く保持する構造。

2 ABUS Catalog Vol.5 ABUS Catalog Vol.5 3